close

電影活在這一天(Life in a Day)的片中曲

電影中共有三個版本，這首是最歡樂的，還有一首是悲慘的，以及片尾曲那首(跟這首差不多，只是不同人唱)

I want to drink from the clearest water.
我想喝最乾淨的水
I want to eat the things I ought to.
我想吃該吃的東西
I just want to know
我只是想知道
that I feel strong, you know.
我很強壯
I want to reach the greatest mountain.
我想爬上最宏偉的山峰
Climb, if I want, without all the shouting.
想爬就爬，不需要別人為我歡呼
I just want to know
我只是想知道
that I feel strong, you know.
我很強壯
And clouds really should be white at least,
雲至少應該是白的
and oceans should meet us at the beach,
而海洋應該和我們在海灘相會
and I don't want to overreach when I know what's in store, raw love.
我不想不自量力，我的真愛
Life, a day at a time, my love.
生命一天天流逝，我的愛
Life, a day at a time, don't know.
生命中的每一天都是未知
Love.
愛
Life in a day and life in a day
一日人生 一日人生
and life in a day...
一日人生
I want to drink from the clearest water.
我想喝最乾淨的水
I want to eat the things I ought to.
我想吃該吃的東西
I just want to know
我只是想知道
that I feel strong, you know.
我很強壯
I want to reach the greatest mountain,
我想爬上最宏偉的山峰
climb, if I want, without all the shouting.
想爬就爬，不需要別人為我歡呼
I just want to know
我只是想知道
that I feel strong, you know.
我很強壯
And clouds really should be white at least,
雲至少應該是白的
and oceans should meet us at the beach,
而海洋應該和我們在海灘相會
and I don't want to overreach when I know what's in store, raw love.
我不想不自量力，真愛

來源：http://www.youtube.com/watch?v=VZhIMLT1DBA

arrow
arrow
    文章標籤
    Ellie Goulding A Day at a Time 活在這一天 Life in a Day
    全站熱搜

    天堂哞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄