今天處理到一台筆電,一開機發現作業系統是Windows 7 Home Premium SP1英文版64bit

檢查了一下相關資訊及機碼,發現並未被使用者自行改機過,而是原配的OS

當下覺得挺奇怪的,為什麼明明是在台灣買的筆電,OS是英文版?

因個人的認知,Windows 7 Ultimate版及Enterpise版能自由切換使用多國語言,利用Windows Update或安裝語言包的方式來安裝

而切換不同語系則是到Control Panel→Clock Language, and Region選項中的Change Display language

在Keyboard and Languages標籤中,按一下Install/unstall languages…按鈕,來切換要的語系

(詳情可參考幫 Windows 7 安裝/切換中文、多國語系?

然而,在Windows 7 Home Premium版,Keyboard and Languages標籤中並沒有Install/unstall languages…按鈕

因此上網找了一下資料,有人說直接還原系統或重灌,一開始登入時選繁中就可以了

但我就是不想還原系統或重灌啊,就是在追求我就是要Windows 7 Home Premium英文版直接變成中文版(不知道在堅持什麼XD)

有解了,我找到解答了,而且照著做確實有成功

重開機後變成繁中版了,真是太讓人感動了(拭淚貌)

 

 

做法如下:
1.下載語言包,微軟官方語言包下載(只適用於Windows 7 SP1)

32bit
簡中 繁中 英文 日文

64bit
簡中 繁中 英文 日文

【注意】下載下來的檔案是.exe,滑鼠左鍵點兩下執行後會得到lp.cab語言包(例:將lp.cab檔copy至C:\下)

 

2.以系統管理員身份,開啟命令提示字元,執行以下指令安裝語言包(例:lp.cab檔位於C:\下)

dism /online /add-package /packagepath:C:\lp.cab

【注意】安裝過程需要數分鐘的時間,請耐心等待

 

3.在開始→執行處,輸入regedt32或registry,開啟登錄編輯程式,於左側樹狀結構依序跳轉至以下路徑

HKEY_LOCAL_MACHINE → SYSTEM → CurrentControlSet → Control → MUI → UILanguages下,只保留你需要的語言

例:由英文版轉為中文版,便要把en-US刪除,只留下zh-HK(也有可能下到的繁中語系是zh-TW)

 

4.系統管理員身份,開啟命令提示字元,執行以下指令將開機選單變回繁體中文

bcdedit /set {current} locale zh-HK

bcdboot %WinDir% /l zh-TW

 

5.重新開機,或系統管理員身份,開啟命令提示字元,執行以下指令立即重新啟動電腦

shutdown -r -t 0

 

6.重開機完後,進到OS環境中就是繁中版囉,喔耶~完工( ′▽`)-o█

 

 

================== 我 是 分 隔 線 2014/6/2補充 ==================

在4月底時有網友來信詢問,別問我怎麼現在才補充,因為.....我忘記了(被巴)

網友 Yi Xian Lin
  你好,
   感謝你的文章讓我有了方向知道該怎麼轉換語言,
可是我照你的方法下載了你的連結,打開檔案之後跑出的lp檔都只顯示一下子就不見了,下載別人連結的lp又不能用你的方法或是其他人的方法,可以請教是為什麼會這樣嘛?

當時我回覆的內容如下,也有需要的網友可以試試

您好:

lp.cab檔會出現很快就消失掉,要在消失前先copy去別的地方
因之前處理那天筆電是蠻久之前的事了,還好檔案還有留著
您試試看能不能順利由英文版變繁中版吧


Windows 7 HomePre SP1繁中語系.zip 372.8 MB
https://mega.co.nz/#!R5lCgCzR!2UBOZt79Yi3I9ANqy6mYDlQMl6gzvLT0VeIU30gdPwo
PS. MEGA空間請用Chrome或Firefox瀏覽器開啟下載,IE瀏覽器可能不支援
內含以下幾個檔案,如附件

1. About Windows 7 SP1 MUI Language Packs.txt ==> 就文字說明檔

2. lp.cab ==> 解壓縮出來的繁中語言包

3. Vistalizator.exe ==> 等您安裝lp.cab繁中語系包不成功,再試用這軟體,因以下原因 http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1690061
其實係更改語言介面方面,我們已經有了一個很好用的軟件︰Vistalizator
不過,對於呢個軟件,有部分師兄說不能應用在Windows 7 SP1上,網絡上亦有部分網友反應,使用Vistalizator會導致Windows Update失效。

4. windows6.1-kb2483139-x64-zh-hk_285282b1e2f750eeed91466918443b657968d977.exe ==> 微軟官網下的繁中語言包,執行後得lp.cab檔,但會很快就消失,您可直接試2.lp.cab


若lp.cab檔沒問題
您照著文中寫的指令和變更登錄編輯程式設定
最後應可順利由英文版變成繁中版
若還是不能,可以試用Vistalizator.exe軟體來解決問題,但可能會有點問題
祝您順利成功囉 ( ´ ▽ ` )ノ

 

 


參考:http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1690061
   http://jamyy.dyndns.org/blog/2010/07/2511.html
   http://tw.myblog.yahoo.com/goldsfountain-blog/article?mid=31

文章標籤
創作者介紹

Enjoy Life! 天堂哞の無所事事之美

天堂哞 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()